-
1 hace años
intj.many years ago, long time ago, it has been a long time, it's been many years.* * *a long time ago, years ago* * *Ex. This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.* * *Ex: This explains why some books that were enormously important to us years ago seem, on rereading them now, to be quite astonishingly lacking in value.
-
2 de hace años
Ex. Another point worth noting is that most of the kiddie comis of years ago are long gone from the publishing scene = Otro punto que merece la pena mencionar es que la mayoría de los comics para niños de hace años han desaparecido hace tiempo del mundo editorial.* * *Ex: Another point worth noting is that most of the kiddie comis of years ago are long gone from the publishing scene = Otro punto que merece la pena mencionar es que la mayoría de los comics para niños de hace años han desaparecido hace tiempo del mundo editorial.
-
3 desde hace años
= over the years, for years past, for yearsEx. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.Ex. He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning.* * *= over the years, for years past, for yearsEx: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.Ex: He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning. -
4 existir desde hace años
(v.) = be around for yearsEx. Several examples are the veritable overnight adoption of FAX transmission, even though the technology had been around for years.* * *(v.) = be around for yearsEx: Several examples are the veritable overnight adoption of FAX transmission, even though the technology had been around for years.
-
5 viene enfermo desde hace años
• je už nemocný několik let -
6 hace
'aθeprephace poco — kürzlich, unlängst, jüngst
-
7 hace luengos años
hace luengos añosvor vielen, vielen Jahren -
8 hace tropecientos años
hace tropecientos añosvor tausenden von Jahren -
9 hace dos dìas
гл.общ. (años) два дня (года) тому назад -
10 hace + Número + años
= Número + years agoEx. Accordingly, it was decided some 7 years ago to replace the manual systems with a single automated library system.* * *= Número + years agoEx: Accordingly, it was decided some 7 years ago to replace the manual systems with a single automated library system.
-
11 hace algunos años
Ex. Research by engineers some years ago showed that the probability of incorrect dialling began to rise steeply if the length of the number increased to nine or more digits.* * *Ex: Research by engineers some years ago showed that the probability of incorrect dialling began to rise steeply if the length of the number increased to nine or more digits.
-
12 hace miles de años
-
13 hace muchos años
Ex. The arbitrary surnames, for instance, given Jews in the German area many years ago were often derogatory, and those remain their personal names.* * *Ex: The arbitrary surnames, for instance, given Jews in the German area many years ago were often derogatory, and those remain their personal names.
-
14 hace muchísimos años
Ex. To point out that this question was answered a great many years ago is, as the lawyers say, 'incompetent, irrelevant, and immaterial'.* * *Ex: To point out that this question was answered a great many years ago is, as the lawyers say, 'incompetent, irrelevant, and immaterial'.
-
15 hace un par de años
(n.) = a couple of years agoEx. We could begin such a service by adding to the directory of social services done a couple of years ago.* * *(n.) = a couple of years agoEx: We could begin such a service by adding to the directory of social services done a couple of years ago.
-
16 hace unos pocos años
Ex. Until a few years ago, the Internet was available only to institutions that could afford the high cost of an Internet mode.* * *Ex: Until a few years ago, the Internet was available only to institutions that could afford the high cost of an Internet mode.
-
17 hace varios años
Ex. Non-print media are extremely useful sources of information but, despite Marshall McLuhan's predictions of several years ago, the book has not yet been ousted.* * *Ex: Non-print media are extremely useful sources of information but, despite Marshall McLuhan's predictions of several years ago, the book has not yet been ousted.
-
18 hace dos años
-
19 hace dos años
гл.общ. в позапрошлом году -
20 hace 20 años
• před 20 lety
См. также в других словарях:
hace años — muchos años atrás; años han pasado; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace mucho; hace años que no sé nada de mis compañeros de liceo … Diccionario de chileno actual
hace mucho — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace siglos, hace años, hace nada, hace poco; ¿hace mucho que se fue el Rodrigo? No, hace poco … Diccionario de chileno actual
hace tiempo — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace siglos, hace años, hace mucho; hace tiempo que no me subía a una bicicleta, te voy a decir , hace tiempo que quería decirte algo , yo hace tiempo que buscaba estar… … Diccionario de chileno actual
hace siglos — mucho tiempo atrás; mucho tiempo ha pasado; desde hace mucho tiempo; cf. hace tiempo, hace años, hace mucho; hace siglos que no hago empanadas de horno; no sé si me queden como antes … Diccionario de chileno actual
Años 1980 — Décadas: Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años: 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 … Wikipedia Español
Años 1940 — Décadas: Años 1910 Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años: 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 … Wikipedia Español
Años 1880 — Décadas: Años 1850 Años 1860 Años 1870 Años 1880 Años 1890 Años 1900 Años 1910 Años: 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 … Wikipedia Español
Años 1990 — Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años 1990 Años 2000 Años 2010 Años 2020 Años: 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 … Wikipedia Español
Años de plomo (Marruecos) — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como años de plomo a un periodo de la historia reciente de Marruecos caracterizado por la práctica desaparición de las garantías del Estado de Derecho y el terror de Estado contra disidentes o personas… … Wikipedia Español
Años 60 — Décadas: Años 30 Años 40 Años 50 Años 60 Años 70 Años 80 Años 90 Años: 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 … Wikipedia Español
Años 1950 — Décadas: Años 1920 Años 1930 Años 1940 Años 1950 Años 1960 Años 1970 Años 1980 Años: 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 … Wikipedia Español